FEDERACIÓN SINDICAL MUNDIAL ¿Qué es y qué quiere?

 

A continuación difundimos el libro «FEDERACIÓN SINDICAL MUNDIAL ¿Qué es y qué quiere?»  Puede descargar el Libro de la FSM aquí

PREFACIO

Me gustaría felicitar a la Oficina Regional de la Federación Sindical Mundial (FSM) para África anglófona por la iniciativa de publicar estos valiosos discursos de Secretario General de la FSM.
Cuando tomé en mis manos la primera edición de este libro sentí una gran emoción a nivel personal, ya que tuve la suerte de presenciar en directo varios de los discursos publicados y de haber ayudado en la traducción de los mismos al español, que es mi lengua materna.
Desde el primer momento en que leí la versión en inglés pensé que sería muy útil la publicación de estos discursos en español.
Trabajé varios años para la FSM y visité casi todos los países de América Latina en diversas ocasiones. Por ello sé que este libro puede ser una herramienta útil para los militantes de habla hispana del movimiento sindical.
Les puede resultar de gran ayuda en los seminarios y cursos sindicales, así como en las batallas sindicales, ideológicas y políticas que llevan a cabo a diario.
Por ello y como muestra de reconocimiento y respeto hacia todos los militantes con los que trabajamos junto a la gran familia de la FSM y es especial al compañero George Mavrikos decidí traducir el libro que tienen en sus manos.
Esta es mi pequeña contribución para todos ustedes.

Atentamente,
Lorena Jaime
Alemania, Enero 2016

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *